CN-SEO

Pada Juli 2025, banjir danau glasial di perbatasan Tibet dan Nepal, di distrik Rasuwa, Bunuh setidaknya 11 orang. Dua tahun sebelumnya, pada Agustus 2023, banjir bandang di Mustang, area tinggi tinggi di Nepal, menyebabkan anggaran 7,4 juta USD dalam kerusakan. Pada Juni 2021, Upper Manang, daerah pegunungan terpencil lainnya, mencatat 469% dari curah hujan rata -ratamemicu banjir yang menghancurkan 59 rumah.

Komunitas Gunung Tinggi Nepal, rumah bagi lusinan bahasa asli dan tradisi budaya yang kaya, menghadapi guncangan terkait iklim. Bencana ini berkembang Outmigrasi dan menempatkan banyak bahasa dan tradisi lokal. Salah satu pusat pemukiman kembali utama adalah New York City, di mana upaya Glacahehub oleh komunitas diasporik dan peneliti akademik untuk melestarikan warisan budaya yang terancam punah.

Peristiwa -peristiwa ini adalah bagian dari pola yang lebih luas di seluruh Hindu Kush Himalaya (HKH), area gunung besar yang di delapan negara, yang sangat terpapar efek perubahan iklim. Tingkat paparan ini terletak di sebagian besar gletser di wilayah ini. Ketika suhu naik, pengenceran glasial telah dipercepat sebesar 65% dari 2010 hingga 2019, dibandingkan dengan dekade sebelumnya. Ini telah menyebabkan peningkatan berlari glasial di beberapa daerah.

Meskipun beberapa daerah pegunungan tinggi mengalami peningkatan ketersediaan air sementara, daerah lain menderita kekurangan air. Perubahan iklim telah mempengaruhi pola salju dan monsun yang, dikombinasikan dengan pengenceran glasial, telah mengubah waktu dan distribusi sumber air. Pusat Pengembangan Gunung Terpadu Internasional (ICIMOD) laporan Memperingatkan bahwa gangguan air ini “menuntut ancaman serius terhadap titik pencarian orang yang tinggal di wilayah tersebut.”

Transfer sumber air adalah sejarah yang signifikan dan luas di seluruh HKH. Peneliti di Lab Lamont-Doherty Tree Ring Lab Gunakan Dendrochronology -Tree Ring Analysis -Untuk mempelajari perubahan pola air di HKH. Seorang peneliti, Hung NguyenPelajari cincin pohon sejak 1637 di dekat lembah Sungai Kabul, di hilir di sisi lain. Berbicara tentang beberapa dekade terakhir, ia mengatakan kepada Glacerhub bahwa “tahun -tahun kering kering,” dan “tahun -tahun basah menjadi basah … karena siklus air yang tumbuh, kita harus mengharapkan kekeringan dan banjir.”

Karena perubahan iklim mengancam komunitas terpencil Nepal, ia juga memperdalam kelemahan ekonomi yang ada, terutama untuk rumah tangga yang bergantung pada pertanian hidup. Guncangan iklim telah mengurangi produksi pertanian dan, dalam beberapa kasus, Kurangi seluruh komunitas. Namun, as Alex de SagePakar migrasi iklim di iklim sekolah Columbia, mengatakan hubungan itu jarang dibuat secara eksplisit. “Migran jarang menyebutkan perubahan iklim atau efek iklim sebagai faktor [for migrating]”Dia berkata.

Sebaliknya, itu adalah tekanan ekonomi, diperburuk oleh gangguan terkait iklim, yang mendorong migrasi. Bersama -sama, iklim dan kekuatan ekonomi yang saling terkait telah mempercepat emigrasi di seluruh HKH. Di Nepal, Sudah tiga kali lipat tiga kali sejak 1980 -an.

Area gunung yang tinggi dan keragaman linguistik

Aspek yang sering diabaikan dari emigrasi adalah efeknya pada keanekaragaman linguistik. Fitur geografis yang sama yang membuat desa -desa di Manang, Mustang dan daerah pegunungan tinggi di HKH terpapar perubahan iklim -kemunculan, bidang kasar dan isolasi -juga menumbuhkan keragaman linguistik yang tidak biasa. Menurut sensus Sensus Statistik Nepal Sentral, Manang hanya di rumah 1.448 rumah tangga. Di antara mereka, empat bahasa lokal yang berbeda diucapkan.

Bahasa -bahasa ini bergantung pada banyak pengetahuan ekologis dan budaya. “Bahasa sejati -sebenarnya dibentuk oleh lingkungan fisik tempat penuturnya hidup,” jelas Ross adalahAhli bahasa di Universitas Columbia.

Contoh yang jelas adalah kata “gletser.” Pada 1741, penjelajah Inggris William Windham melakukan perjalanan ke Pegunungan Alpen Prancis dengan pembicaraan lokal tentang dialek Franco-Provençal (Bahasa romantis yang terkait dengan bahasa Prancis) yang disebut Savoyard. Di mana Windham melihat “Ice Sheets,” penduduk setempat memiliki kata -kata yang lebih spesifik dan bermanfaat: “Gletser.” Melalui tulisan -tulisan Windham, kata itu memasuki bahasa Inggris dan menjadi diterima secara luas dalam wacana ilmiah. Tetapi sementara istilah ini telah memperoleh keunggulan global menggambarkan “Sungai es di Lembah Gunung Tinggi” dari Savoyard dan keluarga yang lebih luas, Franco-Provençal, hampir hilang.

Ketika penutur beremigrasi dari rumah leluhur mereka, bahasa mereka berada di bawah tekanan yang semakin meningkat. “Semakin jauh orang dari lingkungan … semakin banyak pengetahuan memudar,” kata Perlin. Imigran sering memprioritaskan pembelajaran bahasa Inggris atau bahasa inang dominan lainnya, yang mengarah pada penurunan bertahap dalam bahasa ibu mereka. Di daerah dengan penutur kecil, seperti manang, migrasi menimbulkan ancaman serius bagi kelangsungan hidup bahasa lokal.

Komunitas Warisan Budaya New York

Untungnya, ada upaya penting untuk mengatasi kerugian budaya dan linguistik yang sering menyertai emigrasi. Pusat aktivitas penting adalah New York, tujuan utama imigran dari Nepal dan daerah pegunungan tinggi. Imigrasi Nepal ke Amerika Serikat telah meningkat secara signifikan di abad ke -21. Antara 1988 dan 2001Penerimaan tahunan ke AS dari Nepal tidak pernah melebihi 1.000 orang per tahun. Dari 2011 hingga 2019Itu melebihi 10.000. Jumlah imigran yang memadai telah berkumpul untuk membentuk komunitas etnis yang kohesif, menciptakan ruang di mana tradisi budaya dan bahasa dapat dipertahankan dan diperluas.

Perlin telah bekerja untuk menghubungkan dan mendukung komunitas linguistik di New York melalui Aliansi Bahasa yang Terancam (ELA), didirikan bersama pada 2010 dengan Daniel Kaufman, seorang ahli bahasa di Queens College, CUNY. Catatan, dokumen, dan membantu melestarikan bahasa yang terancam punah di rumah mereka dan di New York City. Ela telah menciptakan interaktif yang tidak biasa Peta bahasa kota. Menceritakan penjelajahan pembicara bahasa yang terancam punah dalam buku baru ini “Kota Bahasa“Mereka yang mengikuti beberapa orang menavigasi migrasi dan adaptasi ke New York Life.

Komunitas berbasis di New York berada di garis depan untuk melestarikan warisan budaya mereka. Rokesh berteriak, mantan presiden Manang Samaj USASebuah kelompok yang mewakili komunitas Nepal dari Manang di Amerika Serikat, menjelaskan bahwa organisasi “mengajarkan[es] Anak kecil, menari. “Ini menumbuhkan persatuan masyarakat melalui acara budaya, seperti perayaan memanah tahunan.

Karena daerah pegunungan yang tinggi menjadi pertanian yang lebih ramah, berbahaya, dan tidak produktif, pergeseran masyarakat dapat mempercepat. Dalam konteks ini, upaya terpadu untuk melestarikan dan mempromosikan budaya dan bahasa yang terancam punah hanya akan lebih mendesak.